Dzikie kwiaty w słońcu

[

The dust is dancing in the light

Across the wooden floor.

I’m watching birds in steady flight

Beyond my open door.

The garden wakes in shades of red

And green and violet blue.

I leave the heavy words unsaid

To start a life anew.

[Chorus]

Wildflowers in the sun

Wildflowers in the sun

I’m reaching for the open road

My journey has begun

Wildflowers in the sun

Wildflowers in the sun

[Verse]

A scent of jasmine fills the air

Like pages from a book.

The wind is playing with my hair

Inviting me to look.

The hills are calling out my name

Past every fence and wall.

I’ll never really be the same

Now that I’ve heard the call.

[Chorus]

Wildflowers in the sun

Wildflowers in the sun

I’m reaching for the open road

My journey has begun

Wildflowers in the sun

Wildflowers in the sun

[Bridge]

The porch swing hums a quiet tune

Of everything I’ve known.

But under this wide afternoon

The seeds of change are sown.

I’m stepping off the gravel path

To see where it might lead.

Far away from yesterday

Is everything I need.

[Chorus]

Wildflowers in the sun

Wildflowers in the sun

I’m reaching for the open road

My journey has begun

Wildflowers in the sun

Wildflowers in the sun

[Outro]

Dzikie kwiaty w słońcu

Wersja polska

Wers]

Kurz tańczy w świetle dnia

Na starej, drewnianej podłodze.

Ptaki płyną w swoim locie

Za moimi otwartymi drzwiami.

Ogród budzi się czerwienią,

Zielenią, błękitem i fioletem.

Zostawiam ciężkie słowa w ciszy,

By zacząć życie od nowa.

[Chór]

Dzikie kwiaty w słońcu,

Dzikie kwiaty w słońcu,

Sięgam po drogę przed sobą 

—Moja podróż się zaczęła.

Dzikie kwiaty w słońcu

Dzikie kwiaty w słońcu.

[Wers]

Powietrze pachnie jaśminem,

Jak kartki dawnej książki.

Wiatr bawi się moimi włosami,

Jakby wołał: „spójrz dalej”.

Wzgórza mówią moje imię

Za każdym płotem i murem.

Już nigdy nie będę taki sam,

Gdy usłyszałem ten cichy głos.

[Chór]

Dzikie kwiaty w słońcu…

[Mostek]

Huśtawka na ganku nuci

Melodię dawnych dni.

Lecz pod szerokim popołudniem

Zasiane są ziarna zmian.

Schodzę z żwirowej ścieżki,

By sprawdzić, dokąd prowadzi.

Daleko od wczoraj —

To wszystko, czego mi trzeba.

[Chór]

Dzikie kwiaty w słońcu…